This is a translation. In case of difference, the French version prevails. Original: Politique de confidentialité.
Privacy policy
Last updated: 20 August 2026
This policy describes the data the PetCaux app actually processes, why it does so, how long that data is kept, and what you can do about it. It is written from how the service really works.
1. Data controller
PetCaux is published and operated by the app's publisher, reachable at contact@petcaux.fr. Any request about your data can be sent to that address.
2. Data we collect
2.1 Account
| Data | Source | Purpose |
|---|---|---|
| Email address | You, or Google / Apple at sign-in | Identifying the account, confirming sign-up, resetting the password |
| Password | You | Authentication. Never stored in clear text: only an irreversible bcrypt hash |
| Google, Apple or Discord identifier | The provider you chose | Linking your external sign-in to your account |
| Username | You | Identifying you to other players |
| Bio | You | Shown on your public profile |
| Profile picture | You | Shown on your public profile |
| Creation, update and last sign-in dates | Automatic | Running the service, login streaks, security |
2.2 Content you produce
- Sound recordings made for duels, with their length. They are stored on our server and available to the players taking part in the duel and to its judge.
- Votes you give to other players' recordings.
- Reports you submit, with the reason and any comment you add.
2.3 Game data
Duels played and their outcome, jury duties, experience and level, wins and losses, login and duel streaks, badges and titles unlocked, friends and friend requests, “Streak” series and their history, potions, wheel spins, experience boosts, and a log of rewarded ads watched.
2.4 Notifications
If you allow them, we keep the notification token your phone provides (Firebase Cloud Messaging token on Android, Expo token on iOS) together with the platform. It is used only to send you the app's notifications. Declining notifications does not prevent you from using PetCaux.
2.5 Security and technical operation
- Session tokens: a short-lived access token and a refresh token, linked where applicable to a device identifier, to keep you signed in.
- IP address: processed transiently to limit the number of requests (protection against abuse and automated attacks) and recorded in the server's technical logs.
- Application logs: timestamp, route called, response code and duration, for diagnosis.
- Moderation: if your account is sanctioned, we keep the date, the reason and the identifier of the administrator who made the decision.
- Referrals: if you enter a referrer's code, we keep a hashed fingerprint of your installation (SHA-256) — never the identifier itself. It is used only to spot several referred accounts coming from the same device, in other words to prevent referral fraud. It is not tied to any advertising profile, is shared with nobody, and disappears with the referral.
2.6 Advertising
The app shows ads provided by Google AdMob, some of them rewarded. Depending on your consent choice, AdMob may use your device's advertising identifier to show you personalised ads.
3. What we do not do
- We do not sell any personal data.
- We do not use any third-party behavioural analytics tool.
- We do not collect your location, your contacts or your address book.
- The microphone is used only when you deliberately record for a duel, never in the background.
4. Recipients and third-party services
| Service | Role | Data involved |
|---|---|---|
| Google (Sign-In) | Signing in with a Google account | Email, Google identifier |
| Apple (Sign in with Apple) | Signing in with an Apple account | Email or private relay address, Apple identifier |
| Google Firebase Cloud Messaging | Sending Android notifications | Notification token, notification content |
| Expo | Relaying iOS notifications | Notification token, notification content |
| Google AdMob | Showing ads | Advertising identifier, subject to your consent |
| IONOS | Sending the service's emails | Email address, message content |
| Server host | Hosting the application and the database | All of the service's data |
PetCaux's servers are located in the European Union. Some of the providers above may process data outside the European Union, under the safeguards set out in their own contractual commitments.
5. Website audience measurement
We count visits to this website to know what interests people and where they come from. That measurement is anonymous and done with our own means: no cookie, no third-party tool — no Google Analytics, no advertising pixel, nothing of the sort.
What we record are daily totals, and nothing else: the page viewed, the site the visitor came from reduced to a known name (for example “facebook” or “direct”), the labels of our own campaigns, the device type (mobile, desktop, tablet), the browser's language, the country, and departures to the App Store or Google Play.
Counting people without tracking you. So that someone who opens five pages is not counted five times, the server computes a daily fingerprint: a digest of your IP address, your user agent and a random salt that exists only in the server's memory, never written down anywhere. That fingerprint cannot lead back to you: without the salt it is not reversible. It changes at midnight and every fingerprint of the day is erased each night — none survives its own day, so we cannot recognise you from one day to the next.
The country is worked out on our side. It comes from a database installed on our own server (DB-IP’s “IP to Country Lite”), after which your IP address is immediately discarded. It is neither stored nor transmitted: no request goes out to any geolocation service. We keep only the country code (FR, BE, CH…), shared by thousands of visitors.
What we do not record: your IP address, your user agent, any visitor identifier, and no individual row. There is therefore nowhere any trace of your particular visit: two people who came on the same day, from the same country and the same source are indistinguishable from one another. These totals are used by PetCaux only, are passed on to no one, and are kept for 25 months at most, after which they are deleted automatically.
Attribution. IP Geolocation by DB-IP (Creative Commons Attribution 4.0 licence).
6. Cookies
This site sets no tracking or advertising cookie, and the audience measurement described above uses none. That is why no consent banner is shown to you: there is nothing to accept or refuse.
One cookie may exist, and it does the opposite of tracking:
petcaux_interne asks the server not to count the
device that carries it. It is reserved for the PetCaux team, so that our own
visits and our tests do not distort the figures. It holds nothing but the
value 1, no identifier, and it is set only if someone
deliberately opens a private link meant for that. If you are not on the team,
you do not have it.
One single thing is stored in your browser, in local storage:
the language you chose (key petcaux-lang, value
fr or en). It is used only to show you the site in
the same language on your next visit. It holds no identifier, cannot be used
to track you, never leaves your device, and you can erase it at any time by
clearing your browser's site data.
The mobile app is a separate matter: what it uses is described in the sections above.
7. Legal bases
- Performance of the contract: account, duels, content, rankings, friends — without this data the service cannot work.
- Legitimate interest: security, abuse prevention, moderation, technical logs.
- Consent: notifications, personalised advertising, ad tracking on iOS. Revocable at any time.
8. Retention periods
| Data | Period |
|---|---|
| Account and game data | Until the account is deleted |
| Sound recordings | Until the account is deleted, or removed immediately upon a well-founded report |
| Session refresh tokens | Until they expire, on sign-out, or immediately in case of a sanction |
| Notification tokens | Until the app is uninstalled or notifications are declined; invalid tokens are purged automatically |
| Email confirmation and password reset tokens | 15 minutes to a few hours depending on their type |
| Technical logs | Continuous rotation, a few days |
| Website visit totals (anonymous audience measurement) | 25 months at most, then deleted automatically |
| Daily fingerprints (visitor counting, not reversible) | Erased each night — none survives its own day |
| Database backups | Rolling 14 days |
| Reports and moderation decisions | Kept after handling, for the safety of the service and to prevent repeat offences |
An account deletion works its way through existing backups as they expire, in 14 days at the latest.
9. Your rights
Under the General Data Protection Regulation, you have the right of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability.
- Rectification: username, bio and profile picture can be changed directly in the app.
- Erasure: from the app (Profile, then Delete account) or from the Delete my account page, without installing the app.
- Access and portability: write to contact@petcaux.fr.
You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), www.cnil.fr.
10. What deleting your account erases
Deletion is immediate and final. Erased are: your account and sign-in identifiers, your username, your bio and your profile picture, your sound recordings and the matching files, your votes, your badges and titles, your experience history, your friends and friend requests, your streaks, your potions, wheel spins and boosts, your notification tokens and your sessions.
The duels you took part in are kept for the other players, but your identifier is detached from them: you are no longer identifiable there.
11. Minors
PetCaux is not intended for children under 13. If you notice that an account was created by a child under 13, write to us and we will delete it.
12. Changes
Any change to this policy will be published on this page with a new update date. Substantial changes will be announced in the app.
13. Contact
For any question about your data: contact@petcaux.fr. See also the Contact page.